pt_BR.po:758:[unchanged]: unchanged: '&Sat:'
#: dlls/comdlg32/comdlg32.rc:298
msgctxt "Saturation"
msgid "&Sat:"
msgstr "&Sat:"

pt_BR.po:1544:[unchanged]: unchanged: 'CPS'
#: dlls/crypt32/crypt32.rc:56 dlls/cryptdlg/cryptdlg.rc:34
msgctxt "Certification Practice Statement"
msgid "CPS"
msgstr "CPS"

pt_BR.po:2099:[unchanged]: unchanged: 'OCSP'
#: dlls/crypt32/crypt32.rc:202
msgctxt "Online Certificate Status Protocol"
msgid "OCSP"
msgstr "OCSP"

pt_BR.po:7334:[unchanged]: unchanged: 'Legal'
#: dlls/localspl/localspl.rc:41
msgid "Legal"
msgstr "Legal"

pt_BR.po:7346:[unchanged]: unchanged: 'A3'
#: dlls/localspl/localspl.rc:44
msgid "A3"
msgstr "A3"

pt_BR.po:7350:[unchanged]: unchanged: 'A4'
#: dlls/localspl/localspl.rc:45
msgid "A4"
msgstr "A4"

pt_BR.po:7358:[unchanged]: unchanged: 'A5'
#: dlls/localspl/localspl.rc:47
msgid "A5"
msgstr "A5"

pt_BR.po:7362:[unchanged]: unchanged: 'B4 (JIS)'
#: dlls/localspl/localspl.rc:48
msgid "B4 (JIS)"
msgstr "B4 (JIS)"

pt_BR.po:7366:[unchanged]: unchanged: 'B5 (JIS)'
#: dlls/localspl/localspl.rc:49
msgid "B5 (JIS)"
msgstr "B5 (JIS)"

pt_BR.po:7370:[unchanged]: unchanged: 'Folio'
#: dlls/localspl/localspl.rc:50
msgid "Folio"
msgstr "Folio"

pt_BR.po:7374:[unchanged]: unchanged: 'Quarto'
#: dlls/localspl/localspl.rc:51
msgid "Quarto"
msgstr "Quarto"

pt_BR.po:7378:[unchanged]: unchanged: '10x14'
#: dlls/localspl/localspl.rc:52
msgid "10x14"
msgstr "10x14"

pt_BR.po:7382:[unchanged]: unchanged: '11x17'
#: dlls/localspl/localspl.rc:53
msgid "11x17"
msgstr "11x17"

pt_BR.po:7390:[unchanged]: unchanged: 'Envelope #9'
#: dlls/localspl/localspl.rc:55
msgid "Envelope #9"
msgstr "Envelope #9"

pt_BR.po:7394:[unchanged]: unchanged: 'Envelope #10'
#: dlls/localspl/localspl.rc:56
msgid "Envelope #10"
msgstr "Envelope #10"

pt_BR.po:7398:[unchanged]: unchanged: 'Envelope #11'
#: dlls/localspl/localspl.rc:57
msgid "Envelope #11"
msgstr "Envelope #11"

pt_BR.po:7402:[unchanged]: unchanged: 'Envelope #12'
#: dlls/localspl/localspl.rc:58
msgid "Envelope #12"
msgstr "Envelope #12"

pt_BR.po:7406:[unchanged]: unchanged: 'Envelope #14'
#: dlls/localspl/localspl.rc:59
msgid "Envelope #14"
msgstr "Envelope #14"

pt_BR.po:7422:[unchanged]: unchanged: 'Envelope DL'
#: dlls/localspl/localspl.rc:63
msgid "Envelope DL"
msgstr "Envelope DL"

pt_BR.po:7426:[unchanged]: unchanged: 'Envelope C5'
#: dlls/localspl/localspl.rc:64
msgid "Envelope C5"
msgstr "Envelope C5"

pt_BR.po:7430:[unchanged]: unchanged: 'Envelope C3'
#: dlls/localspl/localspl.rc:65
msgid "Envelope C3"
msgstr "Envelope C3"

pt_BR.po:7434:[unchanged]: unchanged: 'Envelope C4'
#: dlls/localspl/localspl.rc:66
msgid "Envelope C4"
msgstr "Envelope C4"

pt_BR.po:7438:[unchanged]: unchanged: 'Envelope C6'
#: dlls/localspl/localspl.rc:67
msgid "Envelope C6"
msgstr "Envelope C6"

pt_BR.po:7442:[unchanged]: unchanged: 'Envelope C65'
#: dlls/localspl/localspl.rc:68
msgid "Envelope C65"
msgstr "Envelope C65"

pt_BR.po:7446:[unchanged]: unchanged: 'Envelope B4'
#: dlls/localspl/localspl.rc:69
msgid "Envelope B4"
msgstr "Envelope B4"

pt_BR.po:7450:[unchanged]: unchanged: 'Envelope B5'
#: dlls/localspl/localspl.rc:70
msgid "Envelope B5"
msgstr "Envelope B5"

pt_BR.po:7454:[unchanged]: unchanged: 'Envelope B6'
#: dlls/localspl/localspl.rc:71
msgid "Envelope B6"
msgstr "Envelope B6"

pt_BR.po:7458:[unchanged]: unchanged: 'Envelope'
#: dlls/localspl/localspl.rc:72
msgid "Envelope"
msgstr "Envelope"

pt_BR.po:7470:[unchanged]: unchanged: 'US Std Fanfold'
#: dlls/localspl/localspl.rc:75
msgid "US Std Fanfold"
msgstr "US Std Fanfold"

pt_BR.po:7474:[unchanged]: unchanged: 'German Std Fanfold'
#: dlls/localspl/localspl.rc:76
msgid "German Std Fanfold"
msgstr "German Std Fanfold"

pt_BR.po:7478:[unchanged]: unchanged: 'German Legal Fanfold'
#: dlls/localspl/localspl.rc:77
msgid "German Legal Fanfold"
msgstr "German Legal Fanfold"

pt_BR.po:7482:[unchanged]: unchanged: 'B4 (ISO)'
#: dlls/localspl/localspl.rc:78
msgid "B4 (ISO)"
msgstr "B4 (ISO)"

pt_BR.po:7490:[unchanged]: unchanged: '9x11'
#: dlls/localspl/localspl.rc:80
msgid "9x11"
msgstr "9x11"

pt_BR.po:7494:[unchanged]: unchanged: '10x11'
#: dlls/localspl/localspl.rc:81
msgid "10x11"
msgstr "10x11"

pt_BR.po:7498:[unchanged]: unchanged: '15x11'
#: dlls/localspl/localspl.rc:82
msgid "15x11"
msgstr "15x11"

pt_BR.po:7510:[unchanged]: unchanged: 'Legal Extra'
#: dlls/localspl/localspl.rc:85
msgid "Legal Extra"
msgstr "Legal Extra"

pt_BR.po:7518:[unchanged]: unchanged: 'A4 Extra'
#: dlls/localspl/localspl.rc:87
msgid "A4 Extra"
msgstr "A4 Extra"

pt_BR.po:7534:[unchanged]: unchanged: 'Super A'
#: dlls/localspl/localspl.rc:91
msgid "Super A"
msgstr "Super A"

pt_BR.po:7538:[unchanged]: unchanged: 'Super B'
#: dlls/localspl/localspl.rc:92
msgid "Super B"
msgstr "Super B"

pt_BR.po:7546:[unchanged]: unchanged: 'A4 Plus'
#: dlls/localspl/localspl.rc:94
msgid "A4 Plus"
msgstr "A4 Plus"

pt_BR.po:7558:[unchanged]: unchanged: 'A3 Extra'
#: dlls/localspl/localspl.rc:97
msgid "A3 Extra"
msgstr "A3 Extra"

pt_BR.po:7562:[unchanged]: unchanged: 'A5 Extra'
#: dlls/localspl/localspl.rc:98
msgid "A5 Extra"
msgstr "A5 Extra"

pt_BR.po:7566:[unchanged]: unchanged: 'B5 (ISO) Extra'
#: dlls/localspl/localspl.rc:99
msgid "B5 (ISO) Extra"
msgstr "B5 (ISO) Extra"

pt_BR.po:7570:[unchanged]: unchanged: 'A2'
#: dlls/localspl/localspl.rc:100
msgid "A2"
msgstr "A2"

pt_BR.po:7586:[unchanged]: unchanged: 'A6'
#: dlls/localspl/localspl.rc:104
msgid "A6"
msgstr "A6"

pt_BR.po:7658:[unchanged]: unchanged: 'B6 (JIS)'
#: dlls/localspl/localspl.rc:122
msgid "B6 (JIS)"
msgstr "B6 (JIS)"

pt_BR.po:7666:[unchanged]: unchanged: '12x11'
#: dlls/localspl/localspl.rc:124
msgid "12x11"
msgstr "12x11"

pt_BR.po:7678:[unchanged]: unchanged: 'PRC 16K'
#: dlls/localspl/localspl.rc:127
msgid "PRC 16K"
msgstr "PRC 16K"

pt_BR.po:8667:[doublespace]: msgid has two spaces between sentences (or after a comma)
#: dlls/msi/msi.rc:167 dlls/msi/msi.rc:170 dlls/msi/msi.rc:174
msgid "File: [1], Directory: [9], Size: [6]"
msgstr "Arquivo: [1], Pasta: [9], Tamanho: [6]"

pt_BR.po:8683:[doublespace]: msgid has two spaces between sentences (or after a comma)
#: dlls/msi/msi.rc:172
msgid "File: [1], Dependencies: [2]"
msgstr "Arquivo: [1], Dependências: [2]"

pt_BR.po:8695:[doublespace]: msgid has two spaces between sentences (or after a comma)
#: dlls/msi/msi.rc:177
msgid "File: [1], Directory: [2], Size: [3]"
msgstr "Arquivo: [1], Pasta: [2], Tamanho: [3]"

pt_BR.po:8712:[unchanged]: unchanged: 'AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}'
#: dlls/msi/msi.rc:181
msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}"
msgstr "AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}"

pt_BR.po:8728:[unchanged]: unchanged: 'ProgId: [1]'
#: dlls/msi/msi.rc:185 dlls/msi/msi.rc:206
msgid "ProgId: [1]"
msgstr "ProgId: [1]"

pt_BR.po:8732:[unchanged]: unchanged: 'LibID: [1]'
#: dlls/msi/msi.rc:186 dlls/msi/msi.rc:207
msgid "LibID: [1]"
msgstr "LibID: [1]"

pt_BR.po:8747:[doublespace]: msgid has two spaces between sentences (or after a comma)
#: dlls/msi/msi.rc:192 dlls/msi/msi.rc:209
msgid "File: [1], Section: [2], Key: [3], Value: [4]"
msgstr "Arquivo: [1], Seção: [2], Chave: [3], Valor: [4]"

pt_BR.po:8760:[unchanged]: unchanged: 'AppId: [1]{{, AppType: [2]}}'
#: dlls/msi/msi.rc:202
msgid "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"
msgstr "AppId: [1]{{, AppType: [2]}}"

pt_BR.po:8780:[unchanged]: unchanged: 'Info [1].'
#: dlls/msi/msi.rc:75
msgid "Info [1]."
msgstr "Info [1]."

pt_BR.po:9143:[unchanged]: unchanged: 'normal'
#: dlls/oleacc/oleacc.rc:97
msgctxt "object state"
msgid "normal"
msgstr "normal"

pt_BR.po:10671:[unchanged]: unchanged: '(UTC+07:00) Krasnoyarsk'
#: dlls/tzres/tzres.rc:251
msgid "(UTC+07:00) Krasnoyarsk"
msgstr "(UTC+07:00) Krasnoyarsk"

pt_BR.po:10690:[unchanged]: unchanged: 'UTC+12'
#: dlls/tzres/tzres.rc:375 dlls/tzres/tzres.rc:376
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "UTC+12"
msgstr "UTC+12"

pt_BR.po:10736:[unchanged]: unchanged: '(UTC-05:00) Haiti'
#: dlls/tzres/tzres.rc:167
msgid "(UTC-05:00) Haiti"
msgstr "(UTC-05:00) Haiti"

pt_BR.po:10766:[unchanged]: unchanged: '(UTC+01:00) Casablanca'
#: dlls/tzres/tzres.rc:218
msgid "(UTC+01:00) Casablanca"
msgstr "(UTC+01:00) Casablanca"

pt_BR.po:10771:[unchanged]: unchanged: 'UTC-08'
#: dlls/tzres/tzres.rc:384 dlls/tzres/tzres.rc:385
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "UTC-08"
msgstr "UTC-08"

pt_BR.po:10789:[unchanged]: unchanged: '(UTC+07:00) Barnaul, Gorno-Altaysk'
#: dlls/tzres/tzres.rc:23
msgid "(UTC+07:00) Barnaul, Gorno-Altaysk"
msgstr "(UTC+07:00) Barnaul, Gorno-Altaysk"

pt_BR.po:10939:[unchanged]: unchanged: '(UTC+06:00) Astana'
#: dlls/tzres/tzres.rc:86
msgid "(UTC+06:00) Astana"
msgstr "(UTC+06:00) Astana"

pt_BR.po:10972:[unchanged]: unchanged: 'UTC+13'
#: dlls/tzres/tzres.rc:378 dlls/tzres/tzres.rc:379
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "UTC+13"
msgstr "UTC+13"

pt_BR.po:10990:[unchanged]: unchanged: '(UTC+11:00) Magadan'
#: dlls/tzres/tzres.rc:200
msgid "(UTC+11:00) Magadan"
msgstr "(UTC+11:00) Magadan"

pt_BR.po:11076:[unchanged]: unchanged: '(UTC-03:00) Punta Arenas'
#: dlls/tzres/tzres.rc:203
msgid "(UTC-03:00) Punta Arenas"
msgstr "(UTC-03:00) Punta Arenas"

pt_BR.po:11090:[unchanged]: unchanged: '(UTC+13:00) Samoa'
#: dlls/tzres/tzres.rc:308
msgid "(UTC+13:00) Samoa"
msgstr "(UTC+13:00) Samoa"

pt_BR.po:11184:[unchanged]: unchanged: '(UTC-05:00) Havana'
#: dlls/tzres/tzres.rc:113
msgid "(UTC-05:00) Havana"
msgstr "(UTC-05:00) Havana"

pt_BR.po:11263:[unchanged]: unchanged: '(UTC+08:00) Irkutsk'
#: dlls/tzres/tzres.rc:248
msgid "(UTC+08:00) Irkutsk"
msgstr "(UTC+08:00) Irkutsk"

pt_BR.po:11268:[unchanged]: unchanged: 'UTC-11'
#: dlls/tzres/tzres.rc:390 dlls/tzres/tzres.rc:391
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "UTC-11"
msgstr "UTC-11"

pt_BR.po:11385:[unchanged]: unchanged: '(UTC+03:00) Istanbul'
#: dlls/tzres/tzres.rc:359
msgid "(UTC+03:00) Istanbul"
msgstr "(UTC+03:00) Istanbul"

pt_BR.po:11413:[unchanged]: unchanged: '(UTC+12:00) Fiji'
#: dlls/tzres/tzres.rc:146
msgid "(UTC+12:00) Fiji"
msgstr "(UTC+12:00) Fiji"

pt_BR.po:11441:[unchanged]: unchanged: '(UTC-07:00) Yukon'
#: dlls/tzres/tzres.rc:428
msgid "(UTC-07:00) Yukon"
msgstr "(UTC-07:00) Yukon"

pt_BR.po:11485:[unchanged]: unchanged: '(UTC-03:00) Montevideo'
#: dlls/tzres/tzres.rc:215
msgid "(UTC-03:00) Montevideo"
msgstr "(UTC-03:00) Montevideo"

pt_BR.po:11513:[unchanged]: unchanged: '(UTC+07:00) Tomsk'
#: dlls/tzres/tzres.rc:350
msgid "(UTC+07:00) Tomsk"
msgstr "(UTC+07:00) Tomsk"

pt_BR.po:11561:[unchanged]: unchanged: '(UTC+07:00) Novosibirsk'
#: dlls/tzres/tzres.rc:230
msgid "(UTC+07:00) Novosibirsk"
msgstr "(UTC+07:00) Novosibirsk"

pt_BR.po:11635:[unchanged]: unchanged: '(UTC+04:00) Saratov'
#: dlls/tzres/tzres.rc:314
msgid "(UTC+04:00) Saratov"
msgstr "(UTC+04:00) Saratov"

pt_BR.po:11691:[unchanged]: unchanged: '(UTC+11:00) Sakhalin'
#: dlls/tzres/tzres.rc:305
msgid "(UTC+11:00) Sakhalin"
msgstr "(UTC+11:00) Sakhalin"

pt_BR.po:11707:[unchanged]: unchanged: '(UTC+09:00) Pyongyang'
#: dlls/tzres/tzres.rc:254
msgid "(UTC+09:00) Pyongyang"
msgstr "(UTC+09:00) Pyongyang"

pt_BR.po:11721:[unchanged]: unchanged: '(UTC+10:00) Hobart'
#: dlls/tzres/tzres.rc:341
msgid "(UTC+10:00) Hobart"
msgstr "(UTC+10:00) Hobart"

pt_BR.po:11742:[unchanged]: unchanged: 'UTC-02'
#: dlls/tzres/tzres.rc:381 dlls/tzres/tzres.rc:382
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "UTC-02"
msgstr "UTC-02"

pt_BR.po:11762:[unchanged]: unchanged: '(UTC-07:00) Arizona'
#: dlls/tzres/tzres.rc:371
msgid "(UTC-07:00) Arizona"
msgstr "(UTC-07:00) Arizona"

pt_BR.po:11794:[unchanged]: unchanged: '(UTC+09:30) Adelaide'
#: dlls/tzres/tzres.rc:80
msgid "(UTC+09:30) Adelaide"
msgstr "(UTC+09:30) Adelaide"

pt_BR.po:11799:[unchanged]: unchanged: 'UTC-09'
#: dlls/tzres/tzres.rc:387 dlls/tzres/tzres.rc:388
msgctxt "maximum 31 characters"
msgid "UTC-09"
msgstr "UTC-09"

pt_BR.po:11907:[unchanged]: unchanged: '(UTC-03:00) Araguaina'
#: dlls/tzres/tzres.rc:344
msgid "(UTC-03:00) Araguaina"
msgstr "(UTC-03:00) Araguaina"

pt_BR.po:11939:[unchanged]: unchanged: '(UTC+08:45) Eucla'
#: dlls/tzres/tzres.rc:47
msgid "(UTC+08:45) Eucla"
msgstr "(UTC+08:45) Eucla"

pt_BR.po:12024:[unchanged]: unchanged: '(UTC+09:30) Darwin'
#: dlls/tzres/tzres.rc:44
msgid "(UTC+09:30) Darwin"
msgstr "(UTC+09:30) Darwin"

pt_BR.po:12142:[unchanged]: unchanged: '(UTC-09:00) Alaska'
#: dlls/tzres/tzres.rc:17
msgid "(UTC-09:00) Alaska"
msgstr "(UTC-09:00) Alaska"

pt_BR.po:12198:[unchanged]: unchanged: '(UTC-03:00) Salvador'
#: dlls/tzres/tzres.rc:59
msgid "(UTC-03:00) Salvador"
msgstr "(UTC-03:00) Salvador"

pt_BR.po:12212:[unchanged]: unchanged: '(UTC-04:00) Caracas'
#: dlls/tzres/tzres.rc:395
msgid "(UTC-04:00) Caracas"
msgstr "(UTC-04:00) Caracas"

pt_BR.po:12286:[unchanged]: unchanged: '(UTC+07:00) Hovd'
#: dlls/tzres/tzres.rc:413
msgid "(UTC+07:00) Hovd"
msgstr "(UTC+07:00) Hovd"

pt_BR.po:12302:[unchanged]: unchanged: '(UTC+12:00) Auckland, Wellington'
#: dlls/tzres/tzres.rc:239
msgid "(UTC+12:00) Auckland, Wellington"
msgstr "(UTC+12:00) Auckland, Wellington"

pt_BR.po:12330:[unchanged]: unchanged: '(UTC+06:00) Omsk'
#: dlls/tzres/tzres.rc:257
msgid "(UTC+06:00) Omsk"
msgstr "(UTC+06:00) Omsk"

pt_BR.po:12358:[unchanged]: unchanged: '(UTC+03:00) Minsk'
#: dlls/tzres/tzres.rc:65
msgid "(UTC+03:00) Minsk"
msgstr "(UTC+03:00) Minsk"

pt_BR.po:12376:[unchanged]: unchanged: '(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan'
#: dlls/tzres/tzres.rc:299
msgid "(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan"
msgstr "(UTC-04:00) Georgetown, La Paz, Manaus, San Juan"

pt_BR.po:12415:[unchanged]: unchanged: '(UTC+11:00) Chokurdakh'
#: dlls/tzres/tzres.rc:281
msgid "(UTC+11:00) Chokurdakh"
msgstr "(UTC+11:00) Chokurdakh"

pt_BR.po:12429:[unchanged]: unchanged: '(UTC+02:00) Cairo'
#: dlls/tzres/tzres.rc:140
msgid "(UTC+02:00) Cairo"
msgstr "(UTC+02:00) Cairo"

pt_BR.po:12445:[unchanged]: unchanged: '(UTC-05:00) Chetumal'
#: dlls/tzres/tzres.rc:137
msgid "(UTC-05:00) Chetumal"
msgstr "(UTC-05:00) Chetumal"

pt_BR.po:12535:[unchanged]: unchanged: '(UTC+03:00) Nairobi'
#: dlls/tzres/tzres.rc:119
msgid "(UTC+03:00) Nairobi"
msgstr "(UTC+03:00) Nairobi"

pt_BR.po:12565:[unchanged]: unchanged: '(UTC-03:00) Brasilia'
#: dlls/tzres/tzres.rc:128
msgid "(UTC-03:00) Brasilia"
msgstr "(UTC-03:00) Brasilia"

pt_BR.po:12617:[unchanged]: unchanged: '(UTC-04:00) Santiago'
#: dlls/tzres/tzres.rc:260
msgid "(UTC-04:00) Santiago"
msgstr "(UTC-04:00) Santiago"

pt_BR.po:12635:[unchanged]: unchanged: '(UTC+10:00) Brisbane'
#: dlls/tzres/tzres.rc:122
msgid "(UTC+10:00) Brisbane"
msgstr "(UTC+10:00) Brisbane"

pt_BR.po:12653:[unchanged]: unchanged: '(UTC+08:00) Perth'
#: dlls/tzres/tzres.rc:404
msgid "(UTC+08:00) Perth"
msgstr "(UTC+08:00) Perth"

pt_BR.po:12939:[unchanged]: unchanged: 'Zoom'
#: dlls/winemac.drv/winemac.rc:42
msgid "Zoom"
msgstr "Zoom"

pt_BR.po:13027:[unchanged]: unchanged: 'bits'
#: dlls/wininet/wininet.rc:43
msgid "bits"
msgstr "bits"

pt_BR.po:13701:[unchanged]: unchanged: 'Volume'
#: dlls/winmm/winmm.rc:137
msgid "Volume"
msgstr "Volume"

pt_BR.po:14026:[fstop]: mismatched trailing full stop
#: programs/chcp.com/chcp.rc:29
msgid "Invalid code page\n"
msgstr "Página de código inválida.\n"

pt_BR.po:14854:[unchanged]: unchanged: 'Microsoft Windows %1!S!\n'
#: programs/cmd/cmd.rc:393
msgid "Microsoft Windows %1!S!\n"
msgstr "Microsoft Windows %1!S!\n"

pt_BR.po:14971:[unchanged]: unchanged: 'Console'
#: programs/conhost/conhost.rc:69
msgid "Console"
msgstr "Console"

pt_BR.po:15221:[unchanged]: unchanged: 'Broadcast'
#: programs/ipconfig/ipconfig.rc:40
msgid "Broadcast"
msgstr "Broadcast"

pt_BR.po:15458:[unchanged]: unchanged: 'Proto'
#: programs/netstat/netstat.rc:31
msgid "Proto"
msgstr "Proto"

pt_BR.po:15486:[unchanged]: unchanged: 'Bytes'
#: programs/netstat/netstat.rc:38
msgid "Bytes"
msgstr "Bytes"

pt_BR.po:15834:[fmtreorder]: the source format specifiers cannot be reordered
#: programs/notepad/notepad.rc:90
msgid "Ln %ld, Col %ld"
msgstr ""

pt_BR.po:15994:[unchanged]: unchanged: 'OleView'
#: programs/oleview/oleview.rc:96 programs/oleview/oleview.rc:97
msgid "OleView"
msgstr "OleView"

pt_BR.po:16091:[unchanged]: unchanged: 'ObjectClasses'
#: programs/oleview/oleview.rc:130
msgid "ObjectClasses"
msgstr "ObjectClasses"

pt_BR.po:17895:[unchanged]: unchanged: 'PID'
#: programs/tasklist/tasklist.rc:31 programs/taskmgr/taskmgr.rc:273
msgid "PID"
msgstr "PID"

pt_BR.po:19227:[unchanged]: unchanged: 'Mono'
#: programs/winecfg/winecfg.rc:93
msgid "Mono"
msgstr "Mono"
pt_BR.check.ignore:2: unused message in the disable file

Found 120 errors